Hiển thị các bài đăng có nhãn vay tiêu dùng. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn vay tiêu dùng. Hiển thị tất cả bài đăng
Thứ Sáu, 18 tháng 4, 2014
Hướng dẫn một số thủ tục cần thiết khi vay tiêu dùng cá nhân
Hướng dẫn một số thủ tục cần thiết khi vay tiêu dùng cá nhân
 |
Hướng dẫn một số thủ tục cần thiết khi vay tiêu dùng cá nhân |
- Bạn sẽ nghĩ đến việc vay tiêu dùng , vay tín chấp.
Sau đây tôi xin hướng dẫn một số thủ tục cần thiết khi vay tín chấp, vay tiêu dùng cá nhân
- Điều kiện vay tiêu dùng
- Trước tiên bạn phải là cá nhân, hộ gia đình người Việt Nam đã đủ tuổi lao đông (Lớn hơn 18 tuổi)- Có nguồn thu nhập ổn định và đủ khả năng trả nợ cho khoản vay từ các nguồn sau: lương, sản xuất kinh doanh, cho thuê nhà/đất hoặc xe, góp vốn, cổ tức.
- Quan trọng nhât là Bạn vay tiền tiêu dùng có mục đích cần thiết và hợp pháp...
- Đặc tính của vay tiêu dùng Cá nhân
- Khi bạn vay tiêu dùng số tiền vay linh hoạt, tùy theo nhu cầu thực tế và khả năng chứng minh mục đích sử dụng vốn vay. Thời gian vay cũng có thể tới 04 năm.- Phương thức giải ngân linh hoạt, giải ngân một lần.
- Phương thức trả nợ: lãi trả hàng tháng và vốn trả góp đều hàng tháng; hoặc vốn trả góp bậc thang hàng tháng.
- Điều kiện làm mới hợp đồng: Khách hàng tất toán hoàn toàn khoản vay của hợp đồng tín dụng cũ và trả nợ đúng hạn
- Lãi suất trung bình: 22 - 27%/năm tính theo dư nợ giảm dần. Mức lãi suất chính xác phụ thuộc vào khoản vay, đối tượng khách hàng và lãi suất thị trường
- Trả đúng hạn: Khách hàng sẽ có xếp hạng tín dụng tốt. Hoàn toàn đủ điều kiện vay vốn lại nếu khách hàng đủ điều kiện...
- Lợi ích được hưởng khi tham gia vay tiêu dùng cá nhân
- Số tiền được vay lên tới 300 triệu đồng (số tiền được vay tối thiểu là 10 triệu đồng)- Thủ tục đơn giản, không cần tài sản thế chấp
- Thời hạn vay từ 12 tới 48 tháng
- Giải ngân trong vòng 24 giờ sau khi hồ sơ được duyệt
- Các giấy tờ chung khi tham gia vay tiêu dùng cá nhân
- CMND
- Sổ hộ khẩu
- Sổ tạm trú / Phiếu xác nhận tạm trú / Giấy xác nhận tạm trú (KT3 / KT4 - Nếu có )
- Một số giấy tờ chứng minh thu nhập:
Ví dụ:
+ Vay theo lương: Hợp đồng lao động và sao kê lương 3 tháng gần nhất ( Hoặc xác nhân lương )
+ Vay theo bảo hiểm nhân thọ: Hợp đồng bảo hiểm nhân thọ và hoá đơn đóng phí
+ Vay theo thẻ tín dụng: Bản sao mặt trước thẻ tín dụng và sao kê tài khoản thẻ 3 tháng gần nhất
+ Vay theo hoá đơn điện: Hoá đơn thu tiền điện 3 tháng gần nhất
....................................................................................
(Tương tự với một số hình thức vay khác)
Thứ Sáu, 21 tháng 3, 2014
Vay Tiền Nhanh - Không Cần Hợp Đồng Lao Động
 |
| Vay tín chấp không cần hợp đồng lao động ( Ảnh sưu tầm: Vay Tiền Nhanh ) |
Bạn đang tìm hiểu về chương trình vay tiền nhanh - vay tiêu dùng theo lương ?Bạn đang đi làm hưởng lương, có hợp đồng lao động, nhưng hợp đồng lao động của bạn đã bị thất lạc và chưa đến hạn ký hợp đồng mới với công ty ?Công ty bạn quá khó khăn và bạn không thể xin được hợp đồng lao động ?Vậy thì bạn đừng quá lo lắng. Qua một thời gian khảo sát, chúng tôi nhận ra có rất nhiều khách hàng vẫn đi làm việc hưởng lương nhưng không có hợp đồng lao động giống như bạn. Do đó, chúng tôi đã bắt đầu triển khai chương trình
VAY TIỀN NHANH KHÔNG CẦN HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG
Đây là một chương trình mới dành cho đối tượng khách hàng là những cá nhân đang đi làm việc hưởng lương chuyển khoản ( trả lương qua thẻ ATM) tại các khu vựcƯU ĐIỂM CỦA CHƯƠNG TRÌNH VAY TIỀN NHANH KHÔNG CẦN HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG- Không cần Hợp đồng lao động
- Không cần thế chấp tài sản hoặc bảo lãnh của công ty
- Thủ tục - Hồ sơ cực kỳ nhanh gọn
- Lãi suất ưu đãi (từ 1,2%/tháng)
- Thẩm định hồ sơ và giải ngân trong 24 - 36 giờ.
ĐIỀU KIỆN THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH VAY TIỀN NHANH KHÔNG CẦN HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG- Cá nhân đang sinh sống và làm việc tại địa bàn các tỉnh thành sau:
- Hà Nội
- Hải Phòng
- Bắc Ninh
- Hải Dương
- Hưng Yên
- Vĩnh Phúc
- Thu nhập từ 4 triệu / tháng trở lên và nhận lương qua tài khoản ngân hàng
- Tuổi từ 21 đến 58.
ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ CÁC GIẤY TỜ - THỦ TỤC ... VUI LÒNG LIÊN HỆ VỚI NHÂN VIÊN TƯ VẤN VAY TIỀN NHANH
Liên Hệ
CHUYÊN VIÊN TÀI CHÍNH
0936.024.699 - 0986.766.225Hotline: 046.29.27.944
HOẶC ĐĂNG KÝ TƯ VẤN VAY TÍN CHẤP DỰA THEO LƯƠNG KHÔNG CẦN HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG
Đọc thêm »
Thứ Năm, 20 tháng 3, 2014
Chương Trình Vay Ưu Đãi Dành Cho Khách Hàng Có Thu Nhập Cao
CHƯƠNG TRÌNH VAY TIỀN NHANH ƯU ĐÃI DÀNH CHO KHÁCH HÀNG CÓ THU NHẬP CAO
 |
| Chương trình Vay Tiêu Dùng ưu đãi dành cho khách hàng có thu nhập cao ( Ảnh sưu tầm: Vay Tiền Nhanh ) |
Chương trình vay tiền nhanh ưu đãi lãi suất dành cho các khách hàng có thu nhập cao, lương chuyển qua tài khoản ngân hàng.
Hạn mức vay từ 4 – 10 lần thu nhập, hạn mức vay đến 20 lần thu nhập dành cho đối tượng khách hàng này, tối đa đến 300 triệu đồng.
Điều kiện Vay Tiền Nhanh Ưu Đãi dành cho khách hàng có thu nhập cao:
Thu nhập chuyển khoản trên 8 triệu/tháng
Hộ khẩu/KT3/Tạm trú tại Hà Nội
Ưu đãi của chương trình Vay Tiền Nhanh dành cho khách hàng có thu nhập cao:
- Vay tiền không cần thế chấp - Không cần công ty hay cơ quan đứng ra bảo lãnh
- Thủ tục cực kỳ đơn giản
- Số tiền vay tối đa: Gấp 20 lần thu nhập
- Lãi suất: 23%/năm tính theo lãi suất giảm dần ~ 0.9%/tháng nếu tính theo dư nợ gốc
- Thời gian giải ngân: 24 giờ
Hồ sơ Vay Tiền Nhanh bao gồm:
CMND
Hộ khẩu
Hợp đồng lao động
Sao kê lương 3 tháng gần nhất
Quy trình hồ sơ vay tiêu dùng:
Nhận và kiểm tra hồ sơ
Thẩm định qua điện thoại (đảm bảo bảo mật khoản vay)
Đặt lịch ký hợp đồng và giải ngân
Để được tư vấn và xử lý hồ sơ nhanh nhất, quý khách vui lòng liên hệ bộ phận tư vấn hồ sơ miễn phí của Vay Tiền Nhanh .... Trân trọng!
Liên Hệ
CHUYÊN VIÊN TÀI CHÍNH
0936.024.699 - 0987.299.744Hotline: 046.29.27.944
HOẶC ĐĂNG KÝ TƯ VẤN VAY TIỀN NHANH ƯU ĐÃI DÀNH
Đọc thêm »
Chủ Nhật, 2 tháng 3, 2014
Sản phẩm vay ưu đãi dành cho Y tế
 |
| Sản phẩm vay tín chấp ưu đãi dành cho Y tế ( Ảnh minh họa: Vay Tiền Nhanh ) |
VAY TÍN CHẤP
CHƯƠNG TRÌNH VAY TÍN CHẤP
VAY TIÊU DÙNG DÀNH CHO Y TẾ
Chúng tôi hiện đang triển khai chương trình vay tiền nhanh - vay tiêu dùng không thế chấp ưu đãi hỗ trợ cho các đối tượng khách hàng Ý tá - Bác sỹ nhằm giúp các thầy cô có thể giải quyết nhu cầu tài chính của bản thân, gia đình của các bác sỹ và thực hiện những kế hoạch, ước mơ trong cuộc sống.
CHƯƠNG TRÌNH VAY TÍN CHẤP
VAY TIÊU DÙNG DÀNH CHO Y TẾ
Chúng tôi hiện đang triển khai chương trình vay tiền nhanh - vay tiêu dùng không thế chấp ưu đãi hỗ trợ cho các đối tượng khách hàng Ý tá - Bác sỹ nhằm giúp các thầy cô có thể giải quyết nhu cầu tài chính của bản thân, gia đình của các bác sỹ và thực hiện những kế hoạch, ước mơ trong cuộc sống.
* Đối tượng của chương trình
Chương trình vay tiền nhanh vay vốn ưu đãi giáo viên/ giảng viên dành cho các đối tượng khách hàng thỏa các điều kiện dưới đây:
- Khách hàng là cá nhân đang cư trú tại Hà Nội, Hải Phòng, Bắc Ninh, Hải Dương, Hưng Yên, Vĩnh Phúc (có hộ khẩu/ KT3)
- Thời gian làm việc từ một năm trở lên tại đơn vị hiện tại.
- Áp dụng cho các đối tượng khách hàng đang công tác tại các bệnh viện - trung tâm y tế - trạm xá ... trực tiếp chăm sóc bệnh nhân.
* Ưu điểm của chương trình
- Không cần thế chấp tài sản
- Không cần chứng nhận, bảo lãnh của đơn vị đang công tác
- Lãi suất ưu đãi (giảm 2%/năm so với đối tượng vay theo lương) tính trên dư nợ giảm dần
- Số tiền vay tối đa lên đến 20 lần lương
- Vay tiền nhanh chóng, duyệt hồ sơ và giải ngân trong 24 - 48 giờ
*Thủ tục hồ sơ (Tất cả giấy tờ photo, không cần công chứng)
THAM KHẢO THÊM CÁC CHƯƠNG TRÌNH VAY KHÁC- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo lương
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo hợp đồng nhân thọ
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa trên hạn mức thẻ tín dụng
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo hóa đơn sinh hoạt
- Chương trình hỗ trợ vay tiêu dùng dành cho chủ doanh nghiệp
CÁC CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃIChú ý: Khách hàng có hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc thẻ tín dụng sẽ được ưu đãi về lãi suất khi vay
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo lương
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo hợp đồng nhân thọ
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa trên hạn mức thẻ tín dụng
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo hóa đơn sinh hoạt
- Chương trình hỗ trợ vay tiêu dùng dành cho chủ doanh nghiệp
CÁC CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI
Chú ý: Khách hàng có hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc thẻ tín dụng sẽ được ưu đãi về lãi suất khi vay
Liên Hệ
CHUYÊN VIÊN TÀI CHÍNH
0936.024.699 - 0986.766.225
Hotline: 046.29.27.944
HOẶC ĐĂNG KÝ TƯ VẤN VAY TÍN CHẤP DÀNH CHO Y TẾ - MIỄN PHÍ
Đọc thêm »
Thứ Bảy, 1 tháng 3, 2014
Vay tín chấp dựa theo hóa đơn tiền điện
 |
| Vay tín chấp dựa trên hóa đơn tiền điện ( Ảnh minh họa: Vay Tiền Nhanh ) |
VAY TÍN CHẤP
CHƯƠNG TRÌNH VAY TÍN CHẤP
VAY TIÊU DÙNG DỰA TRÊN HÓA ĐƠN
TIỀN ĐIỆN SINH HOẠT
CHƯƠNG TRÌNH VAY TÍN CHẤP
VAY TIÊU DÙNG DỰA TRÊN HÓA ĐƠN
TIỀN ĐIỆN SINH HOẠT
Có rất nhiều khách hàng liên lạc với Vay Tiền Nhanh nhưng không đáp ứng đủ các điều kiện vay tín chấp dựa theo lương, vay tín chấp dựa theo bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình vay tín chấp dựa theo thẻ tín dụng ... Vì thế, chúng tôi xin giới thiệu với quý khách hàng chương trình vay tiền nhanh - Vay tín chấp tiêu dùng dựa theo hóa đơn tiền điện sinh hoạt cực kỳ ưu đãi:
* Đối tượng của chương trình
Chương trình vay tiền nhanh vay vốn ưu đãi dành cho các đối tượng khách hàng thỏa các điều kiện dưới đây:
- Khách hàng là cá nhân đang cư trú tại Hà Nội
- Đứng tên trên hóa đơn tiền điện sinh hoạt gia đình đang sử dụng với số tiền phải thanh toán trên hóa đơn là 500.000 VNĐ trở lên
* Ưu điểm của chương trình
- Không cần thế chấp tài sản
- Không cần chứng nhận, bảo lãnh của đơn vị đang công tác
- Lãi suất ưu đãi - tính trên dư nợ giảm dần
- Khoản vay được tính dựa trên số tiền thanh toán thể hiện trên hóa đơn 3 tháng gần nhất
- Vay tiền nhanh chóng, duyệt hồ sơ và giải ngân trong 24 - 48 giờ
*Thủ tục hồ sơ (Tất cả giấy tờ photo, không cần công chứng)
THAM KHẢO THÊM CÁC CHƯƠNG TRÌNH VAY KHÁC
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo lương
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa theo hợp đồng nhân thọ
- Chương trình hỗ trợ vay tín chấp dựa trên hạn mức thẻ tín dụng
- Chương trình hỗ trợ vay tiêu dùng dành cho chủ doanh nghiệp
CÁC CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI
- Sản phầm vay ưu đãi dành cho Y tế ( New! )
- Sản phầm vay ưu đãi dành cho Giáo viên - Giảng viên ( New! )
Đọc thêm »
Thứ Ba, 25 tháng 2, 2014
Cho vay tiêu dùng tại trị trường Việt Nam: Cơ hội và thách thức
Mới đây, Home Credit đã tổ chức hội thảo “Xu hướng tiêu dùng, cơ hội và thách thức tại thị trường Việt Nam” và được các chuyên gia nhận định rằng dịch vụ cho vay tiêu dùng hay vay tiền nhanh đang có xu hướng phát triển nhanh do nhu cầu chi tiêu của người dân ngày càng cao.
 |
| Ảnh minh họa: Vay Tiền Nhanh |
Cơ hội lớn
Việc đẩy mạnh cho vay tiêu dùng đang được các tổ chức tín dụng, đặc biệt là công ty tài chính mở rộng một cách rầm rộ.Chẳng hạn như một chiếc điện thoại di động có giá vài triệu đồng, máy tính bảng tầm chục triệu đồng, hay chiếc xe máy vài chục triệu đồng, chỉ cần người mua có nhu cầu thì dù không đủ khả năng vẫn có thể sở hữu thông qua việc vay tiêu dùng - một hình thức vay tiền nhanh , với thời gian vay kéo dài từ vài tháng đến hơn một năm. Nhu cầu mua sắm, tiêu dùng lớn nhất hiện nay là ở giới trẻ trong độ tuổi thanh niên trở lên,những sinh viên vừa ra trường,tức là khoảng 22 tuổi trở lên. Những đối tượng này chưa có thu nhập cao nhưng nhu cầu chi tiêu lại cao. Chính vì vậy họ luôn là mục tiêu săn đuổi của các công ty tài chính.
Nhiều chuyên gia tài chính cho biết câu chuyện về cho vay tiêu dùng ở thị trường chợ đen hiện rất tạp nham, với nhiều hình thức như: cho vay ngày, với yêu cầu chỉ cần có hộ khẩu, thủ tục nhanh gọn, kín đáo; cầm cố nhà đất với lãi suất 2.000 đồng/triệu/ngày; … Tuy nhiên, đằng sau đó, chuyện người vay mất nhà, mất tài sản rất phổ biến.Chính vì sự phức tạp và không an toàn của thị trường tín dụng chợ đen đã tạo ra một cơ hội lớn trong việc mở rộng thị phần cho các tổ chức tài chính.
Thách thức
Theo Tổng Giám đốc Home Credit, ông Friedrich Weiss thì với cho vay tín chấp vay tiêu dùng, vay tiền nhanh chóng mức độ rủi ro của khoản vay tùy thuộc vào mức độ tín nhiệm của khách hàng đi vay vốn, vì vậy lãi suất của chương trình vay tín chấp này cũng sẽ tùy thuộc vào từng nhóm khách. Ở một số nước phát triển như Mỹ, Anh lãi suất vay tín chấp với đối tượng có mức độ tin cậy cao có thể bắt đầu từ 0%; tuy nhiên ở một số thị trường khác như Đức, Pháp thì chương trình vay tín chấp cũng có mức lãi suất 80-90% với những khách hàng có độ tin cậy thấp.
Một trong những điều mà khách hàng tham gia chương trình vay tín chấp tiêu dùng than phiền là tất toán khoản vay, kết thúc sớm hợp đồng cũng bị ngân hàng phạt. Ông Friedrich Weiss giải thích, các khoản vay tín chấp tiêu dùng hầu hết là khoản vay vốn ngắn hạn, vay tiền nhanh. Các ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng cũng phải huy động nguồn vốn tại nơi khác mới có để cho vay, vì vậy nếu khách hàng đi vay vốn cam kết vay thời hạn 12 tháng nhưng sau đó trả hết nợ sớm hơn thì các Ngân hàng, tổ chức tài chính cũng buộc phải thay đổi kế hoạch thu chi của họ và phải mất thêm chi phí để thực hiện những công việc này.
Cũng theo ông Friedrich Weiss, điều quan trọng nhất khi khách hàng ký giải ngân khoản vay là phải đọc kỹ các điều khoản trong hợp đồng để tránh những hiểu lầm đáng tiếc sau khi giải ngân.
Nợ xấu trong vay tín dụng là một điều rất đáng lo ngại tại các ngân hàng và tổ chức tài chính
Nợ xấu là một điều rất đáng lo ngại trong các khoản Vay tiêu dùng thông qua phát hành thẻ hoặc các sản phẩm tín dụng , các khoản vay tín dụng tại các công ty cho thuê tài chính, công ty tài chính cá nhân.
 |
| Nợ xấu trong vay tín dụng là một điều rất đáng lo ngại tại các ngân hàng và tổ chức tài chính ( Ảnh sưu tầm bởi Vay Tiền Nhanh ) |
Điểm mấu chốt đối với tín dụng tiêu dùng hiện nay là chất lượng khoản vay.Đây là điểm mà các tổ chức tín dụng lo ngại nhất.Trong hầu hết các món vay tiêu dùng, vay tín dụng để sửa chữa nhà ở được xem là cần mức vốn vay cao nhất,có thể là vài trăm triệu đồng một lần đi vay.
Tiếp đến là cho vay tín dụng với mục đích mua sắm xe máy gần đây tăng rất nhanh. Phần lớn thế chấp của hai loại khoản vay tiêu dùng này là chính căn nhà và chiếc xe máy đã và đang sử dụng của người đi vay, cho nên giá trị có thể hư hao gây ra nợ xấu cho TCTD. Một số tổ chức tín dụng tại TP. Hồ Chí Minh một ngày tiếp nhận 3.000 bộ hồ sơ đề xuất vay để mua xe máy. Nói về mức độ rủi ro cao của việc cho vay,một giám đốc ngân hàng cho biết :“Những khoản vay mua sắm xe máy, bên vay chỉ cầm có mỗi giấy tờ đăng ký xe, trong khi khoản vay thì 6-7 triệu đồng người vay có thể bỏ xe máy đã qua sử dụng lại cho bên cấp tín dụng” .
Ngoài hai khoản vay trên còn có một loại khoản vay tiền nhanh trong tín dụng tiêu dùng có nguy cơ gây nợ xấu cao cho các tổ chức tín dụng, đó là cho vay tín dụng vay tiêu dùng qua thẻ tín dụng.Vấn đề này xảy ra chủ yếu ở các ngân hàng nước ngoài với tài sản đảm bảo cho khoản vay là khoản lương của chủ nợ.
Vấn đề cho vay tiêu dùng hiện nay có sự tham gia chủ yếu của các ngân hàng,các công ty cho thuê tài chính và các công ty tài chính cá nhân. Đối với tín dụng tiêu dùng của các ngân hàng thì không đáng lo bởi tiếp cận những khoản vay này hiện không dễ, nhưng đối với các công ty tài chính chỉ cho vay bằng tín chấp thì tình trạng người vay “bỏ của chạy lấy người” đã diễn ra khá nhiều trên thị trường. Chưa kể các công ty tài chính hiện nay chỉ được huy động vốn 12 tháng trở lên, nên giá vốn rất cao dẫn đến cho vay cao, thêm nữa những khoản vay nhỏ lẻ các công ty tài chính thường áp lãi vay cao để bù đắp những rủi ro có thể xảy ra cũng là nguyên nhân dẫn đến nợ xấu tiêu dùng.
Trong 9 tháng đầu năm 2013,số liệu thống kê của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh TP. Hồ Chí Minh cho thấy lãi suất cao nhất của các tổ chức tín dụng vào khoảng 16%/năm được cho là nằm ở những khoản vay tiêu dùng.
Hiện cho vay tiền nhanh, vay tiêu dùng đã không còn bị ràng buộc là “phi” sản xuất, các ngân hàng đang dựa chủ yếu vào Quyết định 1627/2001/QĐ-NHNN để cho vay. Văn bản này hướng dẫn chủ yếu cho vay sản xuất kinh doanh đầu tư dự án, chưa cụ thể trong cho vay tiêu dùng với những món vay nhỏ lẻ, vay qua thẻ… Bên cạnh đó các công ty tài chính thì dựa vào lãi suất cho vay không quá 150%/năm so với lãi suất cơ bản.
Theo một lãnh đạo ngân hàng, trong khi Dự thảo thông tư về cho vay tiêu dùng đang trong quá trình xây dựng nên có những quy định kiểm soát chặt chẽ hơn đối với những khoản vay tiêu dùng, nhất là qua hình thức phát hành thẻ tín dụng để đảm bảo an toàn cho các TCTD và phù hợp với điều kiện thu nhập của người tiêu dùng.
(Nguồn : vietstock.vn)
® Bản quyền thuộc về tác giả và nguồn tin được trích dẫn bởi Vay Tiền NhanhĐọc thêm »
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
